Angela Carini a Imane Khelif na OH
Angela Carini a Imane Khelif na OH
Martin Dvořáček

Pouhých 46 sekund. Tak krátce trval olympijský zápas italské boxerky Angely Carini s Alžířankou Imane Khelif na hrách v Paříži 2024. Carini duel vzdala se slzami v očích a odmítla soupeřce podat ruku. Kontroverze byla o to větší, že Khelif byla ještě rok předtím vyloučená z mistrovství světa Mezinárodní boxerskou asociací (IBA) kvůli nesplnění „genderových testů“. Mezinárodní olympijský výbor ji ale na olympiádu pustil – a zápas s Carini se stal symbolem celé kauzy.


46 sekund, dvě rány a rozhodnutí, které šokovalo svět. Zápas začal tvrdou kombinací Khelif. Carini dostala dvě čisté rány na hlavu a okamžitě cítila, že nemůže pokračovat. Rozhodla se duel ukončit – podle svých slov, aby bránila vlastní zdraví a život.

„Nikdy jsem nezažila takovou ránu. Bolest byla nepopsatelná. Nemohla jsem pokračovat,“ plakala tehdy v mix-zóně.

Takto rychlé ukončení olympijského zápasu je mimořádně vzácné a okamžitě vyvolalo lavinu reakcí – od výsměchu po podporu.

„Lavina nenávisti, která mi zničila kariéru“

Carini se po návratu domů stala terčem nenávisti. Na sociálních sítích jí chodily stovky zpráv – od „zbabělče“ přes „ostudu Itálie“ až po prosby, ať už nikdy nenastoupí na olympiádu.

Teď zveřejnila video se screenshoty těchto urážek a vysvětlila, jak moc ji to zasáhlo:

„Už jste se někdy zamysleli, jak těžké pro mě bylo čelit těmto slovům? Den za dnem jsem musela snášet výpady lidí, kteří píší, aniž by přemýšleli. Pro ně je to jen slovo, jen zábava. Pro mě rána, která krvácí a bolí.“

Angela Carini
Angela Carini, FOTO: INSTAGRAM @angela.carini_tiger

Gender kauza Khelif

Kontroverze kolem zápasu nebyla náhodná. Už v roce 2023 byla Imane Khelif spolu s tchajwanskou boxerku Lin Yu-ting vyřazena z mistrovství světa IBA. Podle asociace neprošly testy pohlaví a u Khelif měly výsledky ukázat chromozomy XY.

Jenže IBA je dlouhodobě kritizovaná za netransparentnost a je vyloučená z olympijského hnutí. Mezinárodní olympijský výbor se proto od testů distancoval a pustil obě boxerky na olympiádu podle svých pravidel. Khelif v Paříži nakonec vybojovala zlatou medaili.

Sama se tehdy bránila:

„Tvrdí, že nesmím zápasit se ženami. Ale já jsem sama sebe nestvořila, takhle mě stvořil Bůh!“


Italka o celé situaci otevřeně promluvila

Angela Carini popsala, jak moc ji olympijská zkušenost poznamenala:

„Pro mnohé je snadné zapomenout na minulost. Ale pro mě to tak nebylo. Ta minulost poznamenala můj život. Zanechala ve mně rány, které se snažím den za dnem hojit, ale jako infikovaná rána znovu krvácí a bolí. Ta minulost změnila a zničila mou kariéru – kariéru budovanou rok za rokem s obětmi, oddaností, houževnatostí a vášní. Kariéru, kterou dnes mnozí podceňují a zlehčují, jen aby se na chvíli pobavili, aby mohli hodit kamenem.“

Návrat do ringu a vzkaz fanouškům

Navzdory hejtům se Carini nevzdala. Po měsících mlčení a uzavření se do sebe vyhrála v prosinci svůj osmý italský titul, následně přidala zlato na World Boxing Cupu v Polsku. Sama přiznala, že návrat byl těžký, ale zároveň nezbytný:

„Odložila jsem všechno zklamání a znovu jsem vlezla do ringu. Potvrdila jsem se jako italská šampionka a přivezla medaile z důležitých turnajů. Byl to těžký návrat.“

Zároveň ale dodala i osobní poselství směrem k fanouškům:

„Moje slova svět nezmění. Neudělají lidi laskavějšími. Ale aspoň chci všechny vyzvat k zamyšlení… Jedno slovo, jeden čin, jeden příkaz může člověka zranit a zničit.“

Dnešní doba ukazuje, jak snadné je někoho kritizovat. Na sociálních sítích může psát kdokoli, cokoli ho napadne – a málokdo si uvědomí, jaký dopad mohou mít i obyčejná slova. Příběh Angely Carini není jediný, ale je varováním: než fanoušci napíší komentář, měli by myslet na to, že i profesionální sportovci jsou jen lidé – a stejně jako každý jiný cítí bolest i zraňující slova.